Creio em Deus Pai, Todo-Poderoso, Criador do céu e da terra.
Creio em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor;
que foi concebido pelo Espírito Santo, nasceu da virgem Maria;
padeceu sob o poder de Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado, desceu ao Hades¹;
ressuscitou no terceiro dia;
subiu ao céu e está sentado à direita de Deus Pai Todo-Poderoso;
de onde virá para julgar os vivos e os mortos.
Creio no Espírito Santo;
na santa igreja universal², na comunhão dos santos;
na remissão dos pecados;
na ressurreição do corpo
e na vida eterna.
Amém.
~~
¹ Hades é a expressão original empregada no Credo dos Apóstolos. Hades é a palavra grega que traduz a palavra hebraica "sheol". A versão latina do Credo usa a palavra "inferna" ou "inferos". "Desceu ao Hades" expressa o sentido oposto de "ressurgido dentre os mortos". Outra interpretação afirma que a expressão representa os tormentos infernais da ira de Deus que Cristo sofreu na cruz. Mais sobre aqui e aqui.² Também usado "igreja católica" e "igreja cristã".CONTEXTO HISTÓRICO
O "Credo Apostólico" é considerado um breve resumo da fé cristã, e aceito desde a antiguidade pelas igrejas de Cristo. Saiba mais.